Biên dịch công chứng số 85: tháng 5 2020

Thứ Hai, 4 tháng 5, 2020

Dịch thuật Miền Trung Cao Bằng là gì? có uy tín hay khô ng

Dịch thuật miền trung Cao Bằng là một thương hiệu của Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDtrans được thành lập ngày 9/12/2016, MST 3101023866. Trong nhiều năm qua, chúng tôi luôn nhận được sự tin tưởng của rất nhiều quý đơn vị là khách hàng, đối tác bằng việc luôn cung cấp cho khách hàng những dịch vụ tốt nhất với hệ thống quản lý chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, có chuyên môn cao trong từng chuyên ngành, từng lĩnh vực.

Từ khóa tìm kiếm: dich thuat ca mau, dich thuat o tai ca mau, trung tâm dịch thuật Cao Bằng, văn phòng dịch thuật Cao Bằng, văn phòng dịch thuật công chứng Cao Bằng, phòng dịch thuật tại Cao Bằng, địa chỉ dịch thuật tại Cao Bằng, dịch công chứng tư pháp tại Cao Bằng, công ty dịch thuật Cao Bằng, dịch thuật có công chứng tại Cao Bằng, dịch thuật nhanh tại Cao Bằng, dịch thuật giá rẻ tại Cao Bằng, dịch thuật tại Cao Bằng ở đâu tốt, dịch vụ dịch thuật ở tại Cao Bằng, giá dịch thuật tại Cao Bằng, phiên dịch tại Cao Bằng, biên dịch tại Cao Bằng, giá dịch thuật 1 trang a4 tại Cao Bằng, thuê dịch thuật tại Cao Bằng, dịch thuật chuẩn xác tại Cao Bằng, dịch thuật công chứng lấy ngay tại Cao Bằng, dịch thuật uy tín tại Cao Bằng, dịch thuật văn bản tại Cao Bằng, dịch lấy gấp tại Cao Bằng, dịch thuật giấy khai sinh tại Cao Bằng, dịch thuật lấy ngay tại Cao Bằng, dịch thuật y khoa tại Cao Bằng, dịch thuật ngữ tại Cao Bằng, dịch thuật hồ sơ du học nhật bản tại Cao Bằng, dịch thuật chứng minh nhân dân tại Cao Bằng, dịch thuật pháp lý tại Cao Bằng, dịch thuật tài liệu y tế tại Cao Bằng, dịch thuật bảng điểm tại Cao Bằng, dịch thuật sở tư pháp tại Cao Bằng, dịch thuật sổ hộ khẩu tại Cao Bằng, dịch thuật bằng toeic tại Cao Bằng, dịch thuật báo cáo tài chính tại Cao Bằng, dịch thuật ở đâu tại Cao Bằng, dịch thuật bằng tốt nghiệp tại Cao Bằng, dịch thuật sổ hộ khẩu tại Cao Bằng, dịch thuật giấy tờ ở đâu tại Cao Bằng, dịch thuật visa tại Cao BằngDịch vụ dịch thuật tại Bình Phước và cơ hội bứt phá cho doanh nghiệp

Đối với doanh nghiệp, việc tận dụng tối đa các cơ hội kinh doanh, liên doanh, liên kết quốc tế là việc hết sức quan trọng. Để làm được điều này, doanh nghiệp cần phá bỏ rào cản về mặt ngôn ngữ. Thông qua việc sử dụng dịch vụ dịch thuật tại Bình Phước, Công ty dịch thuật tại Bình Phước MIDTrans sẽ giúp các doanh nghiệp vượt qua vấn đề này một cách dễ dàng

Công ty dịch thuật tại Bình Thuận MIDtrans là thương hiệu dịch thuật hàng đầu Việt Nam, quy tụ nhiều biên dịch viên, phiên dịch viên hàng đầu trong các lĩnh vực: Dịch thuật tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Thái Lan, tiếng Lào.. vv. Đội ngũ biên dịch viên, phiên dịch viên của Công ty chúng tôi là những người được đào tạo bài bản, chuyên nghiệp về kiến thức, cũng như kỹ năng của một biên dịch viên – phiên dịch viên chuyên nghiệp, chuyên dịch thuật các dự án trọng điểm tại Cao Bằng có nguồn vốn Quốc tế như: ADB, WB, JICA … Các tập đoàn lớn đã và đang triển khai dự án tại các khu công nghiệp trọng điểm của Bình Thuận như: KHU CÔNGNGHIỆP SƠN MỸ, KHU CÔNG NGHIỆP TÂN THIỆN HÀM TÂN, KHU CÔNG NGHIỆP TÂN ĐỨC, KHU CÔNG NGHIỆP PHAN THIẾT, KHU CÔNG NGHIỆP TUYPHONG, KHU CÔNG NGHIỆP HÀM KIỆM, KHU CÔNG NGHIỆP TÂN HẢI, KHU CÔNG NGHIỆP TUY PHONG. 100% khách hàng đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi cảm thấy hài lòng và tiếp tục sử dụng dịch vụ
Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công kết cấu hạ tầng KCN Hòa Trung

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công kết cấu hạ tầng KCN Sông Đốc

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công kết cấu hạ tầng KCN Khánh An

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công hạ tầng khu phi thuế quan Năm Căn

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công nhà máy chế biến cá, mực đóng hộp Sông Đốc

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công nâng cấp, mở rộng đường Cao Bằng – Đầm Dơi

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công nâng cấp, mở rộng đường U Minh – Khánh Hội

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công nâng cấp, mở rộng đường Láng Trâm – Thới Bình

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công cầu cửa Gành Hào

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công bến xe – tàu quản lộ Phụng Hiệp

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công trung tâm thương mại phường 4, thành phố Cao Bằng

Dịch thuật hồ sơ mời thầu thi công trung tâm thương mại thị trấn Đầm DơiDịch vụ biên dịch văn bản: dịch công chứng gần 20 loại ngôn ngữ thông dụng như: tiếng Anh, tiếng Nhật, Tiếng Trung, tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Lào..... Dịch chuyên ngành: với gần 100 chuyên ngành khác nhau từ Kinh tế, văn hóa, thể thao cho đến các chuyên ngành khó như y học, dịch văn tự hán nôm cổ...vv

Dịch vụ cho thuê phiên dịch: chuyên cung c ấp phiên dịch ngắn ngày và dài ngày cho các tổ chức và cá nhân có nhu cầu. Đội ngũ phiên dịch đã có nhiều kinh nghiêm tham gia các dự án lớn

Dịch vụ hợp Pháp lãnh Sự: chuyên cung cấp dịch vụ hợp pháp lãnh sự trọn gói cho các tổ chức, cá nhân: dịch vụ tiện lợi giá thành cạnh tranh.

Dưới đây là bảng báo giá dịch thuật tại Cao Bằng:

Tiếng Anh: 55.000/ 1 trang

Tiếng Pháp: 85.000/ 1 trang

Tiếng Trung: 100.000/ 1 trang

Tiếng Nga: 100.000/ 1 trang

Tiếng Đức: 100.000/ 1 trang

Tiếng Hàn: 110.000 – 130.000/ 1 trang

Tiếng Nhật: 110.000 – 130.000/ 1 trang

Campuchia – Thái – Lào: 170.000/ 1 trang

Các thứ tiếng khác sẽ được báo giá khi nhận được tài liệu…

CÔNG CHỨNG DỊCH THUẬT & SAO Y BẢN CHÍNH:

Giá dịch + 30.000/ 1 tài liệu công chứng

Sao y bản chính: 10.000/ 1 trang tài liệu

Ngoài ra chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật tại Các tỉnh thành khác trên toàn quốc

Thông tin các chi nhánh của công ty

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Hà Nội: 101 Láng Hạ, Đống Đa Hà Nội.

Văn phòng dịch thuật Miền Trung Tại Nghệ An: 05 Lê Viết Thuật, TP Vinh, Nghệ An

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Bình: 02 Hoàng Diệu, Nam Lý, Đồng Hới

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Huế: 44 Trần Cao Vân, TP Huê

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Cao Bằng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Cao Bằng

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Quảng Ngãi: 449 Quang Trung, TP Quảng Ngãi

Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Đồng Nai: 261/1 Tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai

Văn phòng dịch thuật Miền Trung tại Bình Dương: 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương

Văn Phòng dịch thuật Miền Trung tại Sài Gòn: Tầng 6 tòa nhà Vinaconex, 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận 1, TP Hồ Chí Minh

Công ty dịch thuật miền trung Cao Bằng

Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438

Email: info@dichthuatmientrung.com.vn

Dịch thuật Miền Trung Cao Bằng là gì? có uy tín hay khô ng

Thứ Sáu, 1 tháng 5, 2020

Hy vọng đây rồi: Hãng dược khổng lồ từ Hoa Kỳ tuyên bố vaccine chống Covid-19 có thể ra đời vào cuối năm nay, nguồn cung đủ cho hàng triệu người

CNN đưa tin, BioNTech - một công ty của Đức đã phối hợp với Pfizer - hãng dược khổng lồ từ Hoa Kỳ để tiến hành thử nghiệm vaccine chống Covid-19 trên người. 2 công ty cho biết nếu thành công, họ có thể cung cấp hàng triệu liều vaccine vào thời điểm cuối năm 2020.

Theo Pfizer thông báo, họ sẽ tiến hành thử nghiệm vaccine mới tại Mỹ ngay trong tuần này, đồng thời cho biết sẽ có một lượng vaccine khẩn cấp được tung ra ngay trong mùa thu năm nay. Còn BioNTech một số ứng viên đã được dùng thử loại vaccine này, với tên gọi BNT162.

"12 ứng viên đã được tiêm vaccine BNT162 tại Đức kể từ khi bắt đầu nghiên cứu ngày 23/4 vừa qua," - công ty cho biết.

Hy vọng đây rồi: Hãng dược khổng lồ từ Hoa Kỳ tuyên bố vaccine chống Covid-19 có thể ra đời vào cuối năm nay, nguồn cung đủ cho hàng triệu người - Ảnh 1.

Hiện tại chưa có bất kỳ thông tin nào về kết quả của cuộc thử nghiệm. BioNTech cho biết, khoảng 200 ứng viên từ 18 - 55 tuổi sẽ được thử tiêm với các liều lượng khác nhau nhằm tìm ra con số hiệu quả nhất cho các nghiên cứu tương lai.

"Bên cạnh đó, tính chất an toàn và phiên dịch khả năng tạo miễn dịch di truyền của vaccine cũng sẽ được tìm hiểu," - trích thông tin cung cấp từ BioNTech.

Hiện tại, cả 2 công ty đang tiến hành xin cấp phép cho BNT162 tại Mỹ, dự tính sẽ hoàn tất trong thời gian sắp tới. Tại Đức, việc thử nghiệm vaccine đã được thông qua vào ngày 22/4.

"Hai công ty đã hợp tác thử nghiệm vaccine Covid-19 trên người, bắt đầu tại châu Âu và Mỹ," - Pfizer thông báo. "Ước tính đến cuối năm 2020, sẽ có hàng triệu liều vaccine được sản xuất và cấp phép, tạo tiền đề nâng quy mô lên hàng trăm triệu liều vào năm 2021."

Pfizer hiện tại cũng không phải là tập đoàn dược duy nhất đang phát triển vaccine Covid-19. Cuối tuần trước, các chuyên gia tại ĐH Oxford cũng đã tiến hành thử nghiệm vaccine trên người, và tùy vào kết quả mà có thể cho ra thành phẩm cuối cùng vào tháng 9. Các quan chức y tế cho biết, phân nửa các chương trình nghiên cứu vaccine Covid-19 hiện nay đang trong giai đoạn thử nghiệm, cùng 80 nghiên cứu trong giai đoạn sơ bộ trên phạm vi toàn cầu.

Nguồn: CNN

Vắc xin chống corona của Bill Gates có thể ra mắt trong 12 tháng

Elon Musk chửi thề khi nói về việc các nhà máy Tesla phải đóng cửa vì Covid-19

Ngày hôm qua, Tesla đã công bố doanh thu đạt 5,99 tỷ USD trong quý đầu năm 2020 và là quý thứ 3 liên tiếp có lãi. Trong khi đó, phố Wall dự tính doanh thu đạt 5,9 tỷ USD trong quý 1.

Công ty báo cáo lợi nhuận trong quý đầu tiên của năm đạt 16 triệu USD.

Tuy nhiên, Tesla cũng ghi nhận dòng tiền âm 895 triệu USD - không hoàn thành mục tiêu công bố trước đó là có dòng tiền dương trong năm 2020.

Tesla cũng rút lại dự tính trong bản cập nhập cho nhà đầu tư vào thứ 4 và nói rằng công ty có khả năng giao 500.000 xe trong năm 2020 nhưng họ vẫn không chắc khi nào các các nhà máy tại Mỹ và các nhà cung ứng có thể tăng sản xuất sau dịch Covid-19. Họ cũng nói rằng dự tính lợi nhuận trong ngắn hạn "hiện vẫn chưa thể đưa ra", rót một gáo nước lạnh vào hy vọng có thể đạt được lợi nhuận năm lần đầu tiên.

Trước đó, Tesla nói rằng họ đã giao được 88.400 xe trong quý đầu tiên của năm 2020.

Giải thích về doanh thu ít ỏi của mảng sản phẩm năng lượng trong quý, Elon Musk nói rằng về cơ bản "Covid-19 đã khiến đóng cửa nhà máy". Tesla báo cáo 324 triệu USD từ sản phẩm năng lượng và lưu trữ trong quý.

Giai đoạn này đánh dấu quý đầu tiên của Tesla có nhà máy ở Thượng Hải đi vào hoạt động.

Quý trước, doanh thu vào khoảng 7,38 tỷ USD - cao kỷ lục nhờ đặc trưng đây là mùa nghỉ lễ, trong khi đó Q1 2019 doanh thu đạt 4,53 tỷ USD.

Ảnh hưởng của Covid-19

Chính phủ đã buộc Tesla phải tạm ngưng sản xuất để ngăn chặn sự lây lan của virus tại nhà máy sản xuất ô tô của họ ở Thượng Hải trong 2 tuần tháng 2. Cuối tháng 3, Tesla lại tiếp tục phải đóng cửa các nhà máy tại Mỹ.

Musk nói: "Tôi nghĩ chúng ta có một chút lo lắng phiên dịch về việc không thể khôi phục sản lượng ở vịnh Area và đó rõ ràng là một rủi ro nghiêm trọng. Chúng ta chỉ có 2 nhà máy sản xuất ô tô bây giờ một ở Thượng Hải và 1 ở vịnh Area".

Musk tỏ ra khá thất vọng về việc này và thậm chí đã nhấn mạnh hơn bằng một câu chửi thề.

Nhà máy sản xuất ô tô chính tại Mỹ của Tesla ở California hiện đang hoạt động ở công suất thấp nhất kể từ 24/3 theo yêu cầu của chính quyền địa phương. Trong khi đó, công ty cũng phải tạm ngưng sản xuất ở nhà máy pin ngoại ô Reno, Nevada và một nhà máy tại Buffalo, New York - nơi làm linh kiện cho các loại pin và điểm sạc pin.

Ảnh hưởng của việc đóng cửa các nhà máy sẽ tác động tới bảng cân đối tài chính của Tesla trong quý 2 của năm 2020. Công ty đã cho một bộ phận nhân viên nghỉ việc không lương, giảm lương và sa thải những nhân viên hợp đồng, tạm thời.

Mặc dù vây, Tesla vẫn có thể bán xe ô tô trực tuyến và chuyển đến cho khách hàng trên khắp nước Mỹ.

Theo CNBC

Elon Musk phản pháo cáo buộc chưa chuyển máy thở cho bệnh viện, tag cả thống đốc bang trên Twitter để hỏi rõ sự việc

iPhone SE thiếu hỗ trợ Haptic Touch khi xem thông báo trên màn hình khóa nhưng đây không phải là lỗi

Giống như các dòng iPhone gần đây, model iPhone SE 2020 không hỗ trợ tính năng 3D Touch. Tuy nhiên bù lại Apple đã đưa tính năng Haptic Touch lên chiếc máy này.

Mặc dù vậy tính năng phản hồi rung Haptic Touch của iPhone SE 2020 có vẻ không hỗ trợ tính năng nhấn giữ nút Home để hiển thị tất cả nội dung thông báo trên màn hình khóa .

Cụ thể kể từ iPhone XR, Apple đã bắt đầu loại bỏ tính năng 3D Touch và thay thế bằng Haptic Touch. Tính năng này sử dụng phần cứng Taptic Engine để tạo ra các phản hồi chạm khi người dùng nhấn ngón tay xuống màn hình. Ngoài ra tính năng này còn dùng cách giữ để thực hiện tác vụ thay vì sử dụng độ nhạy áp lực.

Ví dụ trên iPhone 11 và iPhone 11 Pro, người dùng có thể nhấn và giữ để xem toàn bộ thông báo trên màn hình khóa.

Ví dụ khi có một thông báo Facebook hoặc Twitter xuất hiện trên màn hình khóa, người dùng chỉ cần thực hiện thao tác như trên là đã có thể xem trước toàn bộ nội dung trước khi có quyết định trả lời hay không.

iPhone SE thiếu hỗ trợ Haptic Touch khi xem thông báo trên màn hình khóa nhưng đây không phải là lỗi - Ảnh 2.

Ảnh minh họa

Tuy nhiên trên iPhone SE 2020, tính năng này hoàn toàn biến mất. Tất nhiên người dùng vẫn có thể xem toàn bộ thông báo với Haptic Touch trên iPhone SE mới nhưng bạn sẽ cần phải mở khóa màn hình trước. Hoặc bạn cũng có thể vuốt qua thông báo và nhấn tùy chọn View để xem toàn bộ thông báo ngay tử màn hình khóa.

Một người dùng Reddit chia sẻ: "Tôi đã mua iPhone SE mới ngày hôm qua. Nhưng tôi nhanh chóng nhận ra rằng, Haptic Touch không hỗ trợ với các thông báo trên màn hình khóa. Tôi chưa thấy có nhiều người báo cáo vấn đề này hay bất kỳ một đánh giá nào có đề cập đến nó. Haptic Touch có thể giúp bạn xem nhanh thông báo trên màn hình chính nhưng khi bạn đang ở màn hình khóa hoặc mở Notification Center và cố gắng nhấn và giữ để xem nhanh email hoặc một văn bản để trả lời nhanh thì bạn quả thực bạn đen đủi rồi".

Trong trường hợp trên, nhiều người có thể cho rằng đây chỉ là một lỗi và Apple có thể cập nhật bằng phần mềm giống như trên iPhone XR, qua đó giúp tính năng Haptic Touch có thể hỗ trợ cho các thông báo trên màn hình khóa. Nhưng với trường hợp của iPhone SE 2020, mọi thứ lại hoàn toàn khác.

Theo tổng biên tập trang TechCrunch, Matthew Panzarino cho biết, việc tính năng Haptic Touch thiếu hỗ trợ với thông báo trên màn hình khóa không phải là lỗi. Thực ra tính năng này đã hoạt động đúng như dự định của Apple. Điều đó phiên dịch có nghĩa Apple sẽ không tung ra bất cứ bản cập nhật phần mềm nào để xử lý vấn đề trên.

Thật bất ngờ khi một chiếc máy thừa hưởng nhiều linh kiện và phần cứng giống như iPhone 8 lại có cách hoạt động khác lạ như vậy.

Tham khảo 9to5mac

Đã có kết quả bình chọn ảnh chụp giữa iPhone SE 2020 và iPhone XR: Bất ngờ lại đến từ những dòng code!

Hàng nghìn người xếp hàng trong ngày phát gạo miễn phí cuối cùng

Mặc dù 8h sáng chương trình phát gạo mới bắt đầu nhưng ngay từ sáng sớm, hàng nghìn người phiên dịch đã đến đợi xếp hàng lấy gạo trong ngày cuối cùng của chương trình.

Do khuôn viên khu vực phát gạo tại Trung tâm Văn hóa - Thể thao phường Nghĩa Tân (quận Cầu Giấy, Hà Nội) không đảm bảo giữ khoảng cách an toàn do lượng người quá đông nên sân vận động Nghĩa Tân bên cạnh đó trở thành địa điểm xếp hàng chờ phát gạo.

Cô Liễu, một người lao động tự do cho biết: "Gia đình hoàn cảnh khó khăn, tôi vẫn thường qua đây lấy gạo trong thời gian dịch bệnh Covid-19. Cũng biết hôm nay là ngày cuối cùng nhận gạo miễn phí, tôi đã đến xếp hàng từ lúc 3h30 sáng."

Thông báo phát gạo đến 10h00 sáng 30/4 đã được dán trước đó vài ngày.

Người dân luôn có ý thức giữ khoảng cách 2m để đảm bảo an toàn phòng chống dịch Covid-19.

Lượng người đông nhưng việc xếp hàng khá trật tự.

Trước khi vào lấy gạo người dân được sát khuẩn tay.

Cây ATM gạo đầu tiên ở Hà Nội này đi vào hoạt động đã kịp thời hỗ trợ những người dân nghèo, có hoàn cảnh khó khăn trong thời gian dịch bệnh Covid-19.

Theo ghi nhận của phóng viên VOV.VN trong sáng 30/4, cây ATM gạo đã không còn nữa, gạo được đóng sẵn vào các túi giấy để phát cho người đến lấy.

Những người già, người khuyết tật thì gạo được mang tới tận nơi. Lực lượng thanh niên tình nguyện tích cực giúp đỡ những người khuyết tật đến lấy gạo.

Những phần gạo nhân ái này là món quà quý giá với những người khó khăn trong giai đoạn dịch bệnh Covid-19 này.

Nhiều trang báo uy tín trên thế giới như CNN, Reuters đã có bài viết về những cây "ATM gạo" giúp đỡ những người khó khăn ở Việt Nam trong cuộc chiến chống dịch Covid-19.

Chị Hương, trọ tại khu vực đường Phạm Văn Đồng chia sẻ: "Cám ơn chương trình đã giúp gia đình chúng tôi vượt qua khó khăn trong thời gian qua."

Vậy là sau 20 ngày hoạt động, chương trình phát gạo miễn phí tại cây ATM gạo đầu tiên ở Hà Nội đã kết thúc. Trong ảnh: Người dân mang gạo ra về./.

Soobin Hoàng Sơn tung sản phẩm “mở bát” năm 2020 là 1 bản cover nhưng thực chất lại là phiên bản mới của 1 bài cover khác?

Cách đây ít phút, Soobin Hoàng Sơn vừa chính thức cho ra lò sản phẩm đầu tiên "mở bát" năm 2020 với phiên bản cover ca khúc "Vẫn Nhớ" - bản hit từng gắn liền với tên tuổi của nam ca sĩ Jimmy Nguyễn. Khác với ca khúc gốc, lần này Soobin Hoàng Sơn quyết định làm mới lại bằng việc viết lại lời hoàn toàn mới. Trên trang cá nhân, Soobin Hoàng Sơn cũng cho biết đây là sản phẩm để "lấy đà" cho những dự án tiếp theo trong thời gian tới. Bên dưới phần bình luận, đông đảo người hâm mộ đã dành lời khen ngợi có cánh cho phiên bản cover của Soobin Hoàng Sơn.

Vẫn Nhớ - Soobin Hoàng Sơn Cover

Hình ảnh Soobin Hoàng Sơn trong bản cover ca khúc "Vẫn Nhớ".

Tuy nhiên, ngay khi lên sóng, bản cover ca khúc "Vẫn Nhớ" của Soobin Hoàng Sơn đã lập tức nhận phải những phản hồi trái chiều. Một số ý kiến chợt nhận ra giai điệu của "Vẫn Nhớ" khá giống với "Dĩ Vãng Nhạt Nhoà" - ca khúc bất hủ của cặp đôi danh ca hải ngoại Tô Chấn Phong và Lưu Bích.

Thậm chí, có người còn không khỏi thắc mắc ca khúc "Vẫn Nhớ" chính là phần 2 của "Dĩ Vãng Nhạt Nhoà" từng được khá đông đảo khán giả biết tới? Đến chính Soobin Hoàng Sơn còn khẳng định "Vẫn Nhớ" là ca khúc của Jimmy Nguyễn mà anh đã yêu thích từ lâu. Điều này tạo nên nghi vấn rằng, không biết giọng ca "Phía Sau Một Cô Gái" có biết đến sự tồn tại của ca khúc "Dĩ Vãng Nhạt Nhoà" hay không.

Dòng trạng thái trên trang cá nhân của Soobin Hoàng Sơn.

Lưu Bích & Tô Chấn Phong - Dĩ Vãng Nhạt Nhòa

Ca khúc "Dĩ Vãng Nhạt Nhoà" của Tô Chấn Phong và Lưu Bích được nhiều ca sĩ trẻ yêu mến và cover.

Hàng loạt ý kiến của cộng đồng mạng cho rằng bản cover của Soobin Hoàng Sơn có giai điệu giống với ca khúc "Dĩ Vãng Nhạt Nhoà".

Dành cho những ai chưa biết, "Dĩ Vãng Nhạt Nhoà" của Tô Chấn Phong - Lưu Bích và "Vẫn Nhớ" - Jimmy Nguyễn đều là phiên bản nhạc Hoa lời Việt được viết lại trên giai điệu của ca khúc gốc mang tên "Quay Đầu".

Đây là ca khúc của ca sĩ HongKong Lý Khắc Cần mang giai điệu da diết gợi nhớ kỷ niệm của mối tình yêu tuổi trẻ được khán giả vô cùng yêu thích từ những năm 2000. Chính bởi vậy, việc cộng đồng mạng bất chợt nhận ra giai điệu của ca khúc "Vẫn Nhớ" do Soobin Hoàng Sơn thể hiện giống với "Dĩ Vãng Nhạt Nhoà" của Lưu Bích - Tô Chấn Phong là điều hoàn toàn dễ hiểu vì cùng là một phiên bản trên nền ca khúc nhạc Hoa mà thôi.

[Vietsub] Quay phiên dịch Đầu - Lý Khắc Cần

Thăm dò ý kiến

Bạn thích phiên bản cover nào hơn?

Bạn có thể chọn nhiều mục. Bình chọn của bạn sẽ được công khai.

Vẫn Nhớ

Dĩ Vãng Nhạt Nhòa

Avengers: Endgame và 8 khoảnh khắc khiến khán giả phải ngấn lệ, chưa hết ám ảnh sau 1 năm công chiếu

Loạt phim điện ảnh của Marvel Studios vẫn luôn ngập tràn không khí vui nhộn, hài hước với rất nhiều cảnh hành động hoành tráng với kĩ xảo đẹp mắt. Tuy nhiên, cú twist cuối cùng trong Avengers: Infinity War đã làm thay đổi tất cả. Lần đầu tiên khán giả được chứng kiến các siêu anh hùng mà họ yêu thích thất bại thảm hại, và cũng là lần đầu tiên Marvel thẳng tay “giết” hàng loạt nhân vật quan trọng trước sự ngỡ ngàng của fan hâm mộ.

Avengers: Endgame mở màn với bầu không khí khá nặng nề trước cái kết u ám trong Infinity War.

Khoảnh khắc đau buồn này theo họ suốt 1 năm chờ đợi, và tiếp tục ám ảnh trong nhiều cảnh phim của Avengers: Endgame. Bom tấn lớn nhất của Marvel vẫn có nhiều pha đối thoại hài hước, vẫn có nhiều cảnh quay chiến đấu mãn nhãn. Nhưng bao phủ cả phim là 1 bầu không khí rất nặng nề, rất không thoải mái mà các siêu anh hùng còn sống sót phải chịu đựng. Và cũng chính bầu không khí đó đã nhiều lần khiến cho khán giả phải rơi nước mắt trong suốt 3 tiếng công chiếu của bom tấn hành động, khoa học viễn tưởng lớn nhất năm 2019.

Nhân kỷ niệm 1 năm công chiếu Endgame, hãy cùng điểm lại những khoảnh khắc đầy xúc động cho thấy bộ phim này không chỉ đơn giản là 1 tác phẩm hành động giải trí thông thường.

Ánh nhìn bàng hoàng, tuyệt vọng của Clint Barton khi nhận ra cả gia đình mình đột nhiên biến mất.

Ngay từ những giây đầu tiên, Avengers: Endgame đã xát muối vào vết thương của fan hâm mộ vẫn còn đang rỉ máu sau cú búng tay của Thanos vào 1 năm trước đó. Hawkeye, người đã mất tăm mất tích trong Infinity War, bất ngờ quay lại trên màn ảnh lớn, nhưng theo cái cách không hề tốt đẹp 1 chút nào.

Mở đầu đoạn phim này là 1 khung cảnh khá êm đềm, khi Hawkeye có thể dành nhiều thời gian hơn cho gia đình của mình. Tuy nhiên, chỉ với 1 cú lia camera, vợ và 2 đứa con của anh đột nhiên biến mất, không để lại dấu vết gì. Tệ hơn nữa, lúc này Hawkeye vẫn chưa hề hay biết về sự tồn tại của Thanos, về những hành động mà hắn đã làm với 6 viên đá Vô Cực. Điều này càng khiến anh trở nên hụt hẫng, bối rối và bất lực khi không biết chuyện gì đã xảy ra, và cũng không biết làm thế nào để cứu người thân của mình.

Tony Stark suy sụp hoàn toàn khi trở về từ vũ trụ.

Iron Man có lẽ phiên dịch là 1 trong những người bị Thanos làm tổn thương sâu sắc nhất cả về mặt thể chất lẫn tâm hồn. Anh đã bị đâm 1 nhát chí mạng khi đấu tay đôi với gã titan điên loạn và chỉ được cứu sống khi Doctor Strange quyết định hi sinh viên Time Stone. Tuy nhiên, sau đó anh lại lần lượt chứng kiến hàng loạt đồng đội bay màu sau cú búng tay vô cực, bao gồm cả cậu thanh niên Peter Parker mà anh cực kì yêu quý.

Khi được Captain Marvel cứu sống và đưa trở về Trái Đất, câu đầu tiên mà Tony nói với Captain America chính là: “ Tôi không thể ngăn cản được hắn. Tôi mất thằng bé rồi ”. Cái chết của Spider-Man và thất bại trước Thanos vẫn luôn ám ảnh trong tâm trí anh trong suốt khoảng thời gian lênh đênh ngoài vũ trụ, và cũng là nỗi đau của hàng triệu fan hâm mộ bởi “nhện nhọ” mới chỉ về với Marvel chưa được bao lâu đã bất ngờ phải ra đi như vậy. Những cảnh phim sau đó cho thấy Tony đã suy sụp hoàn toàn, đến mức phát ngán không muốn phục thù hay làm bất cứ điều gì dưới tư cách Iron Man nữa.

Black Widow hi sinh để đổi lấy viên Soul Stone.

Avengers: Infinity War là lần đầu tiên Marvel Studios thực sự khai thác Soul Stone, và cũng hé lộ cách thức để có thể thu thập viên đá này: 1 mạng đổi 1 mạng. Vì vậy, khi Black Widow cùng Hawkeye đến Vomir, khán giả dù không muốn nhưng đều phải chấp nhận rằng 1 trong 2 thành viên đời đầu của Avengers sẽ phải hi sinh tại đây. Cay đắng hơn nữa, họ lại là những người đồng đội thân thiết từ trước khi Avengers được thành lập, là những người anh em khăng khít nhiều lần vào sinh ra tử cùng nhau.

Nỗi buồn này tiếp tục kéo dài khi Hawkeye đơn độc trở lại hiện tại. Dù anh không nói 1 lời nào, nhưng những người khác cũng đã hiểu họ vừa mới mất đi một thành viên quan trọng của đội. Trước khi trở lại quá khứ, Black Widow có nhắn nhủ rằng: “ Hẹn một lát nữa gặp lại mọi người ”. Tuy nhiên, trớ trêu thay, đó lại chính là lần cuối cùng cô được ở bên Avengers, và chuyến đi đến Vomir lại là vé 1 chiều, mãi mãi không thể trở lại được nữa.

Thor gặp lại mẹ vào đúng ngày Asgard bị tấn công.

Bên cạnh Iron Man, Thor cũng sụp đổ hoàn toàn sau thất bại trước Thanos. Anh không ngừng tự đổ lỗi cho bản thân vì đã để tuột mất chiến thắng trong gang tấc, và từ đó bắt đầu một lối sống buông thả, bất cần. Không còn cha mẹ, người em Loki cũng đã bị giết, Thor trở thành 1 quả bom tuyệt vọng có thể phát nổ bất cứ lúc nào khiến người xem cực kì xót xa, dù tạo hình của anh trong Endgame lại khá hài hước.

Khi được giao nhiệm vụ trở lại Asgard 2013 để lấy viên Reality Stone, Thor tiếp tục thể hiện sự nhu nhược của mình khi anh biết rõ đây là ngày mà Frigga, mẹ anh sẽ phải ra đi. Anh gần như đã bật khóc khi thừa nhận với mẹ mình là người trở về từ tương lai, và không còn 1 chút tự tin nào để đối diện với chính nỗi đau mà anh đã từng trải qua 10 năm trước đó. Cảnh phim 2 mẹ con tâm sự với nhau dù không thực sự nặng nề như những chi tiết nêu trên, nhưng nó cũng đủ khiến khán giả, đặc biệt là fan MCU lâu năm, phải bồi hồi xúc động.

Tony Stark gặp lại cha ruột của mình.

Xuyên suốt nhiều phần phim của MCU, Tony Stark chưa bao giờ tỏ ra mặn mà trong mối quan hệ cùng cha của mình - Howard Stark. Tuy nhiên, mọi chuyện đã thay đổi khi anh cùng Steve Rogers trở lại trụ sở S.H.I.E.L.D vào năm 1970 để lấy viên Space Stone cũng như thu thập thêm nhiều hạt Pym để trở lại hiện tại.

Sau khi bắt gặp người cha ruột của mình, Tony đã tỏ ra khá bàng hoàng. Chẳng mấy khi khán giả lại thấy gã tỉ phú lắm tài nhiều tật này lại trở nên lúng túng và bối rối đến như vậy. 2 người tiếp tục trò chuyện với nhiều chủ đề khác nhau, trong đó cả chuyện làm cha mẹ. Đây chính là thời điểm Tony dường như đã trút bỏ toàn bộ cơn giận dữ và gánh nặng của bản thân để chấp nhận tình cảm mà Howard dành cho mình (dù lúc này Howard không hề hay biết Tony là ai, thậm chí còn xem anh như 1 gã quái dị).

Steve Rogers và người tình gần ngay trước mắt mà xa tận chân trời.

Trong khi Tony Stark đang bối rối khi gặp lại cha ruột thì Steve Rogers cũng rơi vào tình cảnh xúc động tương tự khi bắt gặp người tình trăm năm của anh - Peggy Carter. Tuy nhiên, anh không hề có cơ hội được gặp gỡ cô trực tiếp, mà chỉ có thể lén quan sát từ xa qua khung cửa sổ ngăn cách.

Steve chưa bao giờ quên được Peggy kể từ phần phim Captain America: The First Avengers. Tuy nhiên, lần gặp lại này lại không thực sự được trọn vẹn, khi anh vẫn còn rất nhiều việc cần giải quyết ở thực tại. Thế nhưng, đây có lẽ cũng chính là thời điểm Cap nhận ra anh sẽ phải làm gì khi trận chiến với Thanos kết thúc (nếu Avengers chiến thắng), dẫn đến cái kết anh một đi không trở lại ở đoạn cuối phim như trong bản công chiếu.

Bucky Barnes từ biệt Steve Rogers.

Là bạn bè thân thiết từ nhỏ, Bucky thừa hiểu Steve sẽ không bao giờ quay trở lại khi du hành thời gian để đem trả 6 viên đá vô cực. Vấn đề không nằm ở công nghệ, mà anh biết Steve sẽ chủ động lựa chọn ở lại quá khứ bên người mình yêu. Đó là lý do vì sao cảnh phim từ biệt giữa 2 người lại có phần tiếc nuối nhưng rất nhẹ nhõm, trong khi Falcon và Hulk đứng kế bên lại không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tony Stark hi sinh sau khi thực hiện cú búng tay vô cực.

Đây có lẽ là khoảnh khắc hụt hẫng và đau đớn nhất đối với toàn bộ nhân vật trong phim cũng như hàng triệu khán giả đang theo dõi trên màn ảnh lớn. Chỉ vài giây trước đó thôi, ai cũng vui mừng khi Iron Man đánh lừa được Thanos và giành lại 6 viên đá Vô Cực trong gang tấc. Phần thắng đã chắc chắn nằm trong tay Avengers rồi. Thế nhưng, cái giá phải trả lại quá đắt, và không phải ai cũng có thể tiếp nhận cái kết đột ngột này.

Phản ứng của War Machine, Spider-Man và Pepper Potts - 3 người thân nhất của Tony Stark đã nói lên tất cả cảm xúc của fan hâm mộ: Hụt hẫng, đau đớn, bất lực nhưng cũng phần nào nhẹ nhõm khi cuối cùng Người Sắt đã có thể nghỉ ngơi, không cần bận tâm đến sự an nguy của Trái Đất và vũ trụ nữa. Ngay sau đó, toàn bộ siêu anh hùng đã tham chiến với Thanos đã lập tức cúi mình để tỏ sự biết ơn và tiếc nuối trước sự ra đi của người đã khai sinh ra MCU.

Nếu như “độ sát thương” vẫn chưa đủ, Marvel tiếp tục cho lên sóng đoạn video mà Tony tự quay để gửi cho cô con gái Morgan Stark trước khi du hành thời gian để kiếm đá Vô Cực, với câu kết khiến ai cũng không thể cầm nổi nước mắt: “I love you 3000”.

Đoạn video Tony Stark tự quay trước khi du hành thời gian để đề phòng lỡ mình không thể toàn mạng trở về.

Theo Cinemablend

Những bí mật bây giờ mới được Marvel bật mí nhân dịp 1 năm công chiếu Avengers: Endgame

Đi chơi cùng gia đình bạn gái, tuyển thủ Việt Nam nằm ngủ ngon lành để "mẹ vợ" lái xe trăm cây số

Trên trang cá nhân, cô nàng Thùy Dương, bạn gái tiền vệ Nguyễn Huy Hùng vừa đăng tải hình ảnh chàng tuyển thủ Việt Nam đang nằm ngủ ngon lành tại ghế sau ô tô khi đi chơi cùng gia đình bạn gái. Lẽ phiên dịch ra Huy Hùng là người lái xe thế nhưng anh chàng lại "nhường" việc này cho mẹ của bạn gái.

Thùy Dương còn hài hước chia sẻ: "Con rể lừa mẹ vợ là có thật. Rủ mẹ vợ đi chơi xong cho mẹ vợ lái quả hơn trăm cây. Cay". Xem cách cô nàng xưng hô với bạn trai, có lẽ ngày cặp đôi về chung một nhà sẽ không còn xa.

Huy Hùng hiện vẫn đang phải điều trị phục hồi chấn thương tại Trung tâm đào tạo bóng đá trẻ PVF (Hưng Yên). Tranh thủ kì nghỉ lễ 30/4-1/5, tiền vệ tuyển Việt Nam đưa bạn gái đi ăn, đi chơi, hâm nóng lại tình cảm sau những ngày "giãn cách xã hội".

Huy Hùng nằm ngủ ngon lành, "nhường" việc lái xe cho mẹ bạn gái. Ảnh: FBNV.

Tranh thủ kì nghỉ lễ, Huy Hùng đưa bạn gái đi ăn, hâm nóng lại tình cảm. Ảnh: FBNV.

Thời gian gần đây, trên mạng xã hội bùng lên hot trend "đưa tay đây nào, mãi nhau bạn nhé" giành cho các cặp đôi yêu nhau hay những người bạn thân thiết. Các chàng tuyển thủ của chúng ta cũng bắt trend rất nhanh. Trên MXH TikTok, Dương Thùy Phương, vợ trung vệ Quế Ngọc Hải đã đăng tải video Hải Quế vừa lái xe vừa đưa tay ra nắm tay vợ đầy tình cảm.

Ngược lại với người anh Quế Ngọc Hải, hậu vệ Phạm Xuân Mạnh lại chăm chú vào chiếc điện thoại trong buổi hẹn hò với bạn gái, ngó lơ hành động đưa tay ra của cô nàng. Thậm chí, Xuân Mạnh còn làm bộ mặt "lạnh lùng boy" khiến bạn gái nổi giận "đấm yêu" vào mặt anh chàng khiến người xem không nhịn được cười với sự hài hước của cặp đôi này.

Quế Ngọc Hải hôn tay vợ tình cảm, Xuân Mạnh ngó lơ khi bạn gái đưa tay ra muốn bắt trend. Ảnh: Chụp màn hình.

Xuân Mạnh chăm chú nhìn điện thoại, ngó lơ bạn gái trong buổi hẹn hò. Nguồn: TikTok NV

Quế Ngọc Hải hào hứng bắt trend, hôn tay vợ đầy tình cảm. Nguồn: TikTok NV

Cú lừa trăm triệu USD của 'Starbucks Trung Quốc': 3 nhà băng lớn bậc nhất thế giới bị qua mặt, kỳ cựu trong lĩnh vực tài chính như GIC hay quỹ đầu tư nhà nước Singapore cũng bị lừa

Trước khi xảy ra bê bối kế toán khiến giá cổ phiếu cắm đầu lao dốc rồi vỡ nợ, nhà sáng lập tỷ phú của Luckin Coffee - chuỗi cà phê được mệnh danh là Starbucks của Trung Quốc Lu Zhengyao vốn là khách hàng lý tưởng của nhà băng Credit Suisse.

"Tôi không nhớ đã ăn tối với ông ấy bao nhiêu lần ở Bắc Kinh nữa. Đây là một khách hàng sộp của ngân hàng chúng tôi", Tidajane Thiam - cựu lãnh đạo Credit Suisse từng chia sẻ về Lu Zhengyao. Ông ca ngợi mối quan hệ của Lu với ngân hàng: "Ông ấy là khách hàng trong mơ của chúng tôi".

Tuy nhiên, sự sụp đổ của Luckin vào tháng này là cú giáng đòn mạnh lên nhiều "lão làng" trong lĩnh vực tài chính toàn cầu. Hóa ra tất cả họ đều bị lừa và thiệt hại nặng nhất chính là Credit Suisse. Nhà băng này đã mất một vụ IPO lớn ở Hong Kong khi bê bối của Luckin nổi lên và báo cáo một sự gia tăng gấp 5 lần các khoản dự phòng rủi ro cho vay ở chi nhánh châu Á Thái Bình Dương - chủ yếu liên quan tới các vụ vỡ nợ của Lu. Ngân hàng cũng đang tiến hành một cuộc điều tra nội bộ và xem xét kỹ lưỡng hơn những khoản vay với các công ty Trung Quốc vốn đang tăng lên ngày một nhiều.

Cú lừa trăm triệu USD của Starbucks Trung Quốc: 3 nhà băng lớn bậc nhất thế giới bị qua mặt, kỳ cựu trong lĩnh vực tài chính như GIC hay quỹ đầu tư nhà nước Singapore cũng bị lừa - Ảnh 1.

Nhà sáng lập Luckin Lu Zhengyao.

Trong khi Lu vẫn chưa bị cáo buộc bất kỳ tội danh gì nhưng một báo cáo điều tra đã tiết lộ các lãnh đạo cấp cao của Luckin đã khai khống doanh thu của công ty lên tới 310 triệu USD vào năm 2019. Đây thực sự là một thông tin gây sốc với giới kinh doanh toàn cầu và nó cho thấy rủi ro cao với các ngân hàng đầu tư khi thực hiện các thỏa thuận tại Trung Quốc. Nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới vốn là thị trường quan trọng trong chiến lược của Credit Suisse để giành lấy những khách hàng "sộp" là những doanh nhân giàu có trên khắp châu Á.

"Luckin là một mô hình thu nhỏ của những gì có thể xảy ra khi các tiêu chuẩn bảo lãnh phát hành lỏng lẻo được áp dụng nhằm cho phép các công ty theo đuổi sự tăng trưởng nhanh chóng. Luckin có nhiều dấu hiệu cho thấy là một doanh nghiệp phát triển nhanh, rủi ro lớn", Mark Williams, giáo sư tại Đại học Boston và là cựu thanh tra ngân hàng của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ cho biết.

CEO Thomas Gottstein - người đảm nhận vị trí của Thiam vào tháng 2 từ chối đưa ra bình luận về trường hợp của Luckin. Nhà băng này vẫn đang bước đầu điều tra các đơn vị kiểm toán và luật sư liên quan. Ông nói: "Có quá nhiều bên liên quan để đưa ra được kết luận sớm".

Dẫu vậy, Gottstein đã chỉ ra tín hiệu cho thấy sự sụp đổ cổ phiếu của Luckin sẽ không làm thay đổi chiến lược của ngân hàng là tiếp tục nhắm tới những doanh nhân giàu có ở Trung Quốc.

"Đó là một chiến lược mà chúng tôi tin rằng có hiệu quả bởi nó kết hợp sức mạnh trong mảng ngân hàng tư nhân và ngân hàng đầu tư. Chúng tôi đã thành công rất nhiều trên khắp thế giới".

Đáng nói là, Credit Suisse không phải nhà băng duy nhất vướng vào bê bối của Luckin. Những nhà đầu tư ban đầu vào chuỗi cà phê này gồm cả gã khổng lồ đầu tư toàn cầu GIC, quỹ đầu tư nhà nước Singapore. Morgan Stanley cũng là một phần trong nhóm bảo lãnh IPO và cũng cho Lu vay một vài khoản tiền lớn. Ngoài ra còn có Barclay. Tất cả những nhà băng này có nguy cơ đối mặt với vụ kiện từ các nhà đầu tư sau khi giá cổ phiếu Luckin sụt tới 91% so với mức cao nhất hồi tháng 1.

Credit Suisse ảnh hưởng nhiều nhất bởi họ chính là nhà băng dẫn đầu trong nhóm bảo lãnh cho vụ IPO của Luckin vào năm ngoái ở New York. Đây cũng là đơn vị nhận tới 60% trong tổng chi phí mà Luckin phải trả cho các ngân hàng.

Giá cổ phiếu của Luckin chạm đáy thời gian gần đây.

Trước đó Helman Sitohang - người đứng đầu khu vực châu Á Thái Bình Dương của Credit Suisse từng ca ngợi Lu là một trong những câu chuyện thành công của nhà băng này. Lu khởi nghiệp Car Inc vào năm 2007 và biến nó thành công ty cho thuê lớn nhất Trung Quốc. Credit Suisse cũng là đơn vị bảo lãnh cho công ty này IPO vào năm 2014 cùng với việc trở thành tư vấn cho 3 vụ bán trái phiếu ở Mỹ tổng cộng tới 1,2 tỷ USD.

Lu sau đó đặt ra mục tiêu hạ gục Starbucks ở Trung Quốc và mở rộng Luckin thành đối thủ đáng gờm, có hơn 4.500 cửa hàng chỉ trong 2 năm. Trong một khoảng thời gian, Luckin trở nên đặc biệt thu hút với các nhà đầu tư khi cổ phiếu tăng gấp 3 chỉ sau 8 tháng bắt đầu giao dịch.

Trong khi hội đồng quản trị Luckin nói rằng họ đang tập trung vào điều tra COO Jian Liu, Lu thừa nhận công ty "đi quá xa và quá nhanh", IPO sau 18 tháng kinh doanh.

"Tôi đang đổ lỗi cho chính bản thân. Việc tốc độ tăng trưởng quá nhanh đã tạo ra nhiều vấn đề cho công ty".

Cổ phiếu Luckin hiện vẫn bị ngưng giao dịch để chờ kiểm tra. Ngày 6/4, cổ phiếu công ty ở mức 4,39 USD/1 cổ phiếu, giảm từ mức cao nhất tháng 1 là 51,38 USD/1 cổ phiếu. Trái phiếu chuyển đổi công ty giao dịch ở mức chỉ 24 cent, thấp kỷ lục.

Khi mọi chuyện rõ ràng, Credit Suisse sẽ vẫn tiếp tục kinh doanh dù sẽ phải chịu thiệt hại trong ngắn hạn vì Luckin. Tuy nhiên, nhà băng này sẽ xem đây như "cái giá khá đắt của việc làm ăn kinh doanh".

Giới startup đón 'cú sốc' mới: Chuỗi cà phê ‘nổ’ sắp vượt Starbucks lừa nhà đầu tư, ngụy tạo tới 40% doanh thu năm 2019

Apple đồng ý trả 18 triệu USD để giải quyết dứt điểm vụ kiện cáo buộc hãng cố tình “làm hỏng” FaceTime

Trong phiên tòa tổ chức hôm thứ Hai, Apple đã đồng ý chia 18 triệu USD tiền phạt cho các nguyên đơn. Họ là những người đã kiện Apple vì làm vô hiệu hóa FaceTime trên iPhone 4 và iPhone 4s của họ vào năm 2014.

Thỏa thuận bao gồm việc mở một quỹ chung trị giá 18 triệu USD, tức gần 30% tổng thiệt hại trung bình theo ước tính của nhà kinh tế và tư vấn chính sách người Mỹ Justine S. Hastings. Luật sư phía nguyên đơn ước tính, mỗi người thắng kiện sẽ được nhận 3 USD/thiết bị mặc dù số tiền trên có thể tăng. Điều kiện để được nhận bồi thường là các thiết bị iPhone đời cũ như iPhone 4 và 4s của họ phải đang chạy iOS 6 và phiên dịch chưa jailbreak.

Hai người đại diện vụ kiện là Christina Grace và Ken Potter ước tính sẽ được nhận khoản tiền bồi thường 7,5 ngàn USD. Trong khi đó, nhóm luật sư đại diện vụ kiện tập thể sẽ được hưởng 30% số tiền bồi thường, tương đương 5,4 triệu USD cho phí luật sư và 1,1 triệu USD tiền bồi hoàn các chi phí phát sinh.

Thỏa thuận giải quyết trên của Apple được đưa ra trong bối cảnh vụ kiện đã kéo dài hơn 3 năm chưa ngã ngũ. Và những người đâm đơn kiện Apple vẫn tiếp tục theo đuổi vụ kiện đến cùng.

FaceTime ra mắt vào năm 2010 dưới dạng công nghệ truyền hình trực tuyến cho iPhone. Tại thời điểm đó, Apple đã sử dụng hai phương thức chuyển dữ liệu âm thanh và video giữa nhiều thiết bị. Đầu tiên Apple sử dụng kết nối trực tiếp ngang hàng (P2P) và sau đó là phương thức chuyển tiếp dựa vào máy chủ của bên thứ ba. Các cuộc gọi FaceTime khi đó sử dụng máy chủ của Akamai đã khiến Apple tốn kém rất nhiều so với kỹ thuật P2P.

Tuy nhiên cho đến năm 2012 khi công nghệ P2P của Apple bị phát hiện vi phạm bằng sáng chế thuộc sở hữu của VirentX. Sau đó tòa án ra phán quyết buộc Apple phải ngừng sử dụng các giao thức kết nối trực tiếp và chuyển hướng các cuộc gọi FaceTime thông qua các máy chủ chuyển tiếp của bên thứ ba. Và tất nhiên điều này khiến ban lãnh đạo Apple đứng ngồi không yên vì tốn kém chi phí.

Để giải quyết vấn đề liên quan đến chi phí máy chủ, Apple đã tự mình phát triển giao thức ngang hàng mới và giới thiệu trên iOS 7 ra mắt vào năm 2013. Vào thời điểm đó, một phần chủ sở hữu iPhone 4 và 4s chưa sẵn sàng nâng cấp từ iOS 6 lên iOS 7 vì lý do hệ điều hành mới gây ra các lỗi trên các thiết bị cũ, đặc biệt là FaceTime. Điều này được lý giải vì Apple muốn người dùng hạn chế sử dụng phương thức kết nối cũ trên iOS 6 sử dụng máy chủ của Akamai.

Chính vì lý do đó nhiều người cho rằng, Apple đã cố tính "phá hỏng" FaceTime để khuyến khích người dùng nâng cấp lên iOS 7. Trong khi đó phía Apple đổ lỗi cho vấn đề tương thích khi người dùng nếu muốn dùng FaceTime ổn định, tốt nhất nên nâng cấp lên iOS 7.

Phía bị đơn là Apple sau đó đã chấp nhận theo vụ kiện cho tới tháng 1/2020 vừa qua trước khi đồng ý với bản thỏa thuận giải quyết vụ kiện.

Tham khảo AppleInsider

Có chất lượng cao nhất, dễ dùng nhất, tại sao FaceTime lại bị Zoom đánh bại giữa đại dịch Covid-19